quarta-feira, 12 de novembro de 2008

Entrevista

Entrevista com Yoo Na Kim.


Entrevista

Entrevista com a autora do livro A Jovem Coréia,Yoo Na Kim.

-História
No dia 23 de fevereiro de 1963, instalava-se no Brasil os imigrantes coreanos. Mas antes dessa data, grupos pioneiros da guerra da Coréia,na década de 50,já haviam chegado no Brasil. Os pioneiros vieram em busca de novas oportunidades e se instalaram no porto de Santos, SP na condição de colonos agrícolas. Já o grande fluxo migratório se instalou nas cidades.



-Motivo da Imigração
A Ásia tem renda per capita e índices sociais superiores aos do Brasil. Se analisarmos essa diferença, seria difícil entender por qual razão um asiático sairia dos seus pais em direção ao outro lado do mundo. A partir da década de 60, os coreanos vieram em busca do “desconhecido”. Uma guerra civil de três anos, na década de 50 afetou a economia nacional da Ásia, e deixar o país nessa época não era ma idéia. Hoje, cinco milhões de coreanos vivem fora do país, e o Brasil é o sexto que recebeu o maior contingente migratório, atrás da China, Japão, Rússia e EUA.

-A colônia na cidade de SP
O grande contingente de imigrantes coreanos no Brasil culminou em uma grande colônia, com cerca de 400 mil pessoas somente na cidade de SP. Este é o índice migratório mais recente da história, em relação à italiana, japonesa e alemã.

-O início das indústrias coreanas
O bendê,é a venda de produtos de casa em casa,já que os coreanos não se adaptaram as técnicas agrícolas da época. Essa técnica era usada pelas mulheres coreanas para vender roupas típicas,perucas e até mesmo objetos pessoais. Assim nasce o grande Império das roupas no Brás e no Bom Retiro. Hoje, das 1200 lojas de roupas, 840 são de coreanos.

-O terreno do pano
Os coreanos confeccionam e comercializam roupas e chegam a custar até a metade do preço em relação às lojas com artigos semelhantes. Apesar da qualidade inferior dos tecidos e modelos, lojistas do Brasil compram montanhas de roupas para vender por preços bem elevados. Dos coreanos instalados no Brasil, cerca de 80% trabalham com roupas, já que chegaram ao Brasil com intuito de investir em algo que suprisse suas necessidades. Escolheram confeccionar roupas e comercializar, pois a mão-de-obra é barata e o domínio da língua não é de extrema importância.


-O Bom Retiro e o Brás
Atualmente, lojistas invadem o Bom Retiro e o Brás, bairros paulistanos eleitos como o principal centro de produção e venda de produtos coreanos, comprando grande quantidade de mercadorias e vendem a preços bem mais altos.



-O futuro das lojas
Os filhos dos coreanos estudam moda para levar à diante o trabalho suado de seus ancestrais, esta é só uma tendência. O corte e costura da moda é cada vez mais sofisticado, e os coreanos investem cada vez mais nesse mercado que tende a crescer cada vez mais. Se a tiragem de produtos dos bairros é boa, é sinal que o produto não é só barato, e também sim de qualidade. Cada empresa produz 20 mil pecas por mês. O Bom Retiro e o Brás são o futuro e o caminho do trabalho de tecer roupas.


-Os aspectos culturais coreanos
Ao longo da história, a cultura coreana foi influenciada pela da China. Hoje, os papéis invertem-se, com uma crescente influência coreana na China no que se refere à música popular, cinema, à moda e aos programas de televisão. A cultura tradicional também foi influenciada pelo budismo, taoísmo e confucionismo.

-Esporte
O tae-known-do (significado: ”o caminho dos pés e das mãos”) chegou ao Brasil junto com os imigrantes. Nesse esporte, existem 2800 golpes e a luta se assemelha ao karatê.A diferença é que seus praticantes usam mais os pés do que as mãos.No Brasil este esporte se difundiu com mais facilidade do que o jiu-jitsu. O golf e o tênis são os esportes preferidos dos coreanos e são praticados nas horas vagas. E o futebol também é um esporte mundial, e os coreanos vieram aprender a base desse esporte com os melhores do mundo.



-Religião
A religião ocupa um papel central numa família coreana tradicional. Desde os primeiros anos, a criança participa das cerimônias, celebrações e outras atividades relacionadas à fé de seus pais. Filho de religioso, religioso será não importa se budista, protestante, católico, confucionista ou uma mescla delas. Metade da população coreana diz ter alguma crença e freqüenta uma igreja pelo menos duas vezes por mês. O governo descobriu que entre os coreanos, com algum credo cristão, 45,7% são budistas; 38.8%, protestantes e 13,2%, católicos.



-Tecnologia
A tecnologia coreana presente no Brasil é praticamente os produtos das marcas LG e Samsung. Empresas de chips, plasmas, e aparelhos sofisticados. Computador híbrido já é lançado na Coréia do Sul: ligações telefônicas e VOIP, ouvir músicas, tirar fotos entre outras coisas. Já o outro processador, uma Intel Atom com Windows XP, faz o restante: acessar a internet, navegação GPS e até assistir a TV digital. Conectam-se a redes Wi-Fi, 3G e HSDPA.



O futuro, segundo os coreanos será a internet com cheiro, robôs cirurgiões, táxis monitorados via satélite.
Os radares da Avenida 23 de maio possuem câmeras que identificam o dono dos automóveis. Alguns trens do metrô carioca são coreanos.
A Hyundai é uma das principais montadoras de navios e embarcações.


-Gastronomia
A gastronomia coreana e o churrasco bulgogi,o contrafilé temperado,variados tipos de saladas(nabo,acelga e vagem com pimenta,escarola,pepino),bolinhos, carnes,sopas,peixe cozido com cogumelo, kim-tchi, o enroladinho flamejantede acelga que é uma espécie de arroz com feijão deles.
A pimenta é o condimento principal dessa gastronomia, por isso a água é essencial nas refeições.
O bulgogi é famoso churrasco coreano. As diferenças com o brasileiro são muitas. Para começar, a carne, contrafilé, é assada na phan, uma chapa cônica de ferro que é colocada na própria mesa do freguês. O prato vem com 16 acompanhamentos, entre eles pepino, alface, escarola, arroz, nabo e o kim-tchi. Comer o gostoso bulgogi é um ritual. Todos se sentam em volta da mesa. A comida é horizontalizada. Não tem entrada, prato principal e sobremesa. É tudo junto.
Kimchi:Vegetais fermentados preparado com acelga e rabanete. É o prato característico da Coréia.

Bibimbap:É a mistura de vários ingredientes ,como cenoura,broto de feijão,algas,pepino,ovo,carne moída,shitake e arroz.
Bibim nengmyon:É um macarrão com batata apimentada. Yangnyom garbi gui:costela bovina temperada. Algumas comidas são especificas para celebrações ou datas comemorativas.A sopa de algas no nascimento do filho,já que este prato é rico em proteínas e a sopa de massas no ano novo.







-Roupa tradicional coreana
É o traje típico coreano, o HANBOK. Feito de seda pura com mangas largas e compridas, cores fortes e todo bordado. É utilizado em festa, pois é uma tradição da cultura coreana.




-O alfabeto coreano
HANGUL, o alfabeto oficial da Coréia. Ele consiste de 14 consoantes e 10 vogais. A combinação de uma consoante e uma vogal formam a sílaba. O analfabetismo é raro na Coréia, já que é fácil aprender o HANGUL


-Cinema
A Coréia é consumista de cinema. E a sua produção interna é intensa e valorizada. Eles acreditam que fazer filme é mostrar o passado e o presente da própria Nação. O filme MaBu ganhou em 1961 o “Urso de Prata” do Festival de Berlim. O cinema coreano não é tão difundido no Brasil, apenas alguns títulos de terror.

-Música
No Brasil a música coreana se difundiu entre os jovens coreanos e os japoneses. A onda é o

K-pop(música pop coreana) que se difunde através de comunidades no orkut pelo Brasil. O
K-pop sofreu influência do rap, hip-hop,dance music e baladas românticas. O conhecimento dessas músicas se dá graças à internet, que disponibiliza o download das canções.


-Um povo tradicional
Sobretudo, o povo coreano preserva sua cultura mesmo tão distante de sua terra natal. Religião, música, dança ,gastronomia, roupa, língua, esportes, ou seja, seus costumes que passam de geração em geração.
A sua cultura é preservada, mas eles se adequaram para viver na sociedade dos brasileiros.

-Histórias e Relatos
Em visita ao Brás, bairro tradicional por fabricação e venda de roupas por atacado e varejo em São Paulo, podemos notar a presença de muitos coreanos. Que ali vivem, e são donos de seus próprios negócios. Segundo Min Gyang Seo a vinda de seus pais para o Brasil, era uma tentativa de vida melhor. E a escolha feita pela tecelagem, foi feita a partir de outros coreanos que aqui chegaram anteriormente, e diziam que era uma maneira não muito burocrática de instalação. A coreana Eyn Joo Hwang de 60 anos, que está no Brasil há 18 anos,trabalha na cozinha de uma igreja evangélica,onde a maioria de seus participantes são conterrâneos seus.Ela diz que o Brasil os acolheu de uma forma muito simpática,que eles tinham que mudar para algum lugar para tentar melhores condições de vida,e que aqui,foram muito bem recebidos pelo povo brasileiro. A igreja de Santa Rita localiza-se no Brás,e tem os cultos feitos em coreano.Para participar das celebrações,deve ser feita uma entrevista com o pastor da igreja.Os coreanos em geral,são desconfiados,e tem medo da violência que infelizmente São Paulo traz consigo. Em visita ao bairro da Liberdade, famoso por ser um bairro extremamente asiático, conversamos com o dono de um restaurante coreano. Yang Joon Lee,está a 36 anos no Brasil,e já trabalhou com boutiques,oficinas de costura,e enfim abriu seu próprio restaurante.A comida do local é especializada,e ele diz que é uma comida mais natural comparando-a com a chinesa e a japonesa.

- A jovem Coréia-Yoo Na Kim
Yoo Na é uma coreana que vive no Brasil desde os seis anos de idade.Ela é uma jovem jornalista que teve a idéia de publicar um livro para reunir a falta de informações do seu povo,e dessa forma retratá-lo como forma de homenagem.
O livro apresenta de maneira acessível informações úteis sobre a cultura coreana implantada no Brasil e história da própria Coréia, passando pelos contrastes do país marcados por guerras e pela modernidade que tomou conta do seu modo de vida atual.

-Entrevista
Yoo Na fala um pouco sobre o seu livro e sua história de vida.



-Curiosidades
-Canal de televisão: TV Coréia (real timer via satélite).
-Revista: Idealismo e cultura -Jornais e diários semanais: Cho Sun,Dong-a,Han Kook,Jong ang,Jornal fashion,Namiro,News Brasil.
-Comunidade no orkut:Coreanos Brasil(2.482membros) *http://www.orkut.com.br/Main#Community.aspx?cmm=6
-Crônicas coreanas
“Crônica de Pakche”
– Trata principalmente das relações do reino coreano com o Japão.
“Relato da História dos Três Reinos”
– Contém informações sobre as relações nipo-coreanas.
-Blogs
-Sites que buscam espalhar notícias à comunidade coreana no Brasil.
Exemplos:
http://www.hanaro.com.br/
http://www.nammiro.com.br/
http://www.hanin.com.br/
-A colônia coreana respeita alguns feriados da Coréia para fortalecer a cultura. Dia do movimento da Independência (1-03), Dia da fundação Nacional (3-10), Comemoração da Imigração coreana ao Brasil(não há data certa,varia todos os anos)
-A bandeira coreana é chamada T`aegukki. O seu desenho simboliza o passivo e o ativo. E em volta do círculo, os quatro trigramas simbolizam o ar,a terra,o fogo e a água.Tudo em equilíbrio, harmonia e paz.
-A flor da Coréia é o Híbisco, ela representa a resistência do povo.


-Albúm de fotos:

-BIBLIOGRAFIA:

Textos históricos e notícias:

http://pt.wikipedia.org/wiki/Imigra%C3%A7%C3%A3o_coreana_no_Brasila_no_Brasil http://www.radiobras.gov.br/especiais/saopaulo450/sp450_mat18_2004.htmt18_2004.htm http://blog.newsfree.com.br/2008/04/19/leitura-imigracao-coreana/coreana/ http://www.labeurb.unicamp.br/elb/asiaticas/leiamais_coreano.html.html http://www.vivaocentro.org.br/noticias/arquivo/240408_b_infonline.htmline.htm

Depoimentos de coreanos no Brás e Liberdade

Fotos:

http://images.google.com.br/images?um=1&hl=pt-BR&q=comida+coreanaBR&q=comida+coreana http://images.google.com.br/images?um=1&hl=pt-BR&q=viagemBR&q=viagem http://images.google.com.br/images?um=1&hl=pt-BR&q=passaporteBR&q=passaporte http://images.google.com.br/images?um=1&hl=pt-BR&q=lg http://images.google.com.br/images?um=1&hl=pt-BR&sa=X&oi=spell&resnum=0&ct=result&cd=1&q=taekwondo&spell=1BR&sa=X&oi=spell&resnum=0&ct=result&cd=1&q=taekwondo&spell=1 Fotos tiradas no Brás,Liberdade,Bom Retiro,Consulado

Blogs:
http://imigrantesbrasil.blogspot.com/2008/05/imigrao-coreana-no-brasil.htmlcoreana-no-brasil.html Blog do Adriano - http://aadriatico.blogs.sapo.pt/ Magic Jump - http://magicjump-brasil.blogspot.com/ http://magicjump-brasil.blogspot.com/2008/08/classificao-lingstica.htmllingstica.html http://giganteasia.blogspot.com/2008/05/livro-fala-sobre-colnia-coreana-no.htmlcolnia-coreana-no.html http://esculturasemsaopaulo.blogspot.com/2008/03/monumento-em-homenagem-aos-pioneiros-da.html

Livro:

A jovem Coréia-Yoo Na Kim.




-Grupo:

Ana Cabanas
Thaís Diniz
Yara Lamers

Antropologia-Laerte Fernandes
Anhembi Morumbi- COS JOMA2C(412)

quinta-feira, 30 de outubro de 2008

Em construção!!